Category: Livres,Histoire,Grandes Périodes de l'Histoire
Histoire nouvelle. Livre VI et index Details
« Lu un ouvrage d'histoire en six livres du comte Zosime, ancien avocat du fisc ; en matière de religion, c'est un impie et souvent, sur de nombreux points, il aboie contre la vraie foi. Il est concis et, dans son style, il est net et pur ; il n’est pas dépourvu d’agrément. Il commence son récit, peut-on dire, à Auguste et il passe rapidement en revue tous les souverains jusqu’à Dioclétien en rapportant uniquement leur avènement et leur succession ; à partir de Dioclétien, il traite plus longuement, en cinq livres, des souverains qui ont régné. Le premier livre, en effet, dénombre les empereurs antérieurs à Dioclétien depuis Auguste. L’auteur achève son sixième livre en traitant l’époque où Alaric fit pour la deuxième fois le siège de Rome et, alors que les Romains étaient aux prises avec la disette, leva le siège, après leur avoir donné Attale comme empereur. Plus tard, il enleva aussi le trône à ce personnage parce qu’il ne semblait pas bien gérer le pouvoir qui lui avait été donné ; il envoya traiter avec l’empereur Honorius, qui séjournait alors à Ravenne. Mais Sarus, un Goth lui aussi, ennemi d’Alaric, et qui avait trois cents hommes sous ses ordres, se joignit à Honorius en promettant son alliance contre Alaric et se dressa contre celui-ci. Son sixième livre se termine là-dessus. »Photius, Bibliothèque, codice 98.Ce volume est complété par dix appendices, le premier contenant un dossier de textes parallèles, le second un panorama des études consacrées à Zosime durant les années 1970-19 et par deux index, l'un des noms propres, l'autre, bilingue latin-grec, groupant les termes relatifs aux institutions civiles et militaires et les termes latins translittérés en grec. Cet ouvrage complète une série de cinq tomes, dont le premier a paru en 1971, et qui contient l'ensemble de l'œuvre de Zosime.
Reviews
Ce livre conclut les 20 années de travail (1967 à 1987) de François Paschoud consacrées à Zosime et à son « Histoire nouvelle » dont il constitue le dernier volume.Le Livre VI, présenté en version bilingue français-grec, n'est long que de 15 pages. Il relate les débuts de l'usurpation de Constantin (406 à 409) et les événements en Italie (409 et 410), rythmés par les ravages causés par le Goth Alaric. Il s'agit du dernier chapitre de l'histoire de Rome rédigée par Zosime, un des derniers historiens païens de langue grecque de son époque.Le Livre VI est annoté avec précision par François Paschoud et il est suivi d'un appendice résumant les principales études portant sur Zosime.L'index constitue la partie la plus intéressante de ce volume : 80 pages sur tous les noms propres que l'on peut trouver dans l'?uvre de Zosime et 10 pages sur les termes relatifs aux institutions civiles et militaires et des mots latins translittérés en grec. Il s'agit d'un outil très pointu qu'apprécieront au plus haut point les spécialistes de l'histoire du Bas-Empire romain et les lecteurs de Zosime.
Subscribe by Email
Follow Updates Articles from This Blog via Email
No Comments